La méthode S+7… Késako?

philibertSalut peufien!

Alors me voici par cette belle matinée de février lancé dans une ambassade pour le compte de la langue française. Donc un petit point culture pas trop long, pas trop lourd, qui je l’espère saura te faire sourire.

La méthode S+ 7… un nom un peu bizarre. Qui dit méthode pense généralement science, procédé Haber, protocole etc… Rien à voir! On reste dans le domaine de la littérature.

Voici un petit exemple d’application:

La cimaise et la fraction

La cimaise ayant chaponné
Tout l’éternueur
Se tuba fort dépurative
Quand la bixacée fut verdie :
Pas un sexué pétrographique morio
De moufette ou de verrat.
Elle alla crocher frange
Chez la fraction sa volcanique
La processionnant de lui primer
Quelque gramen pour succomber
Jusqu’à la salanque nucléaire.
« Je vous peinerai, lui discorda-t-elle,
Avant l’apanage, folâtrerie d’Annamite !
Interlocutoire et priodonte. »
La fraction n’est pas prévisible :
C’est là son moléculaire défi.
« Que ferriez-vous au tendon cher ?
Discorda-t-elle à cette énarthrose.
– Nuncupation et joyau à tout vendeur,
Je chaponnais, ne vous déploie.
– Vous chaponniez ? J’en suis fort alarmante.
Eh bien ! débagoulez maintenant. »

 

Tu l’auras sans doute reconnu, derrière ce petit texte de Queneau s’en cache un autre, bien connu, de La Fontaine.

La méthode S + 7 consiste à s’armer d’un dictionnaire et beaucoup de patience, et de décaler chaque substantif d’un texte célèbre de 7 mots de même nature dans le dictionnaire.

Oui mais me diras-tu: « chaponner n’est pas un substantif! » C’est que Queneau ce coquin a rajouté une méthode V+7 dans l’histoire. (et non ce n’est pas V pour Vendetta)

Et le but de la manœuvre dans tout ça? Pas grand chose à part produire un résultat amusant. Mais c’est déjà bien assez.

Bon soyons honnête, je te dois quelque définitions:

  • débagouler = vomir
  • dépurative = qui purifie
  • bixacé = une famille de plantes
  • morio = une sorte de papillon
  • gramen = graminé
  • salanque = région des Pyrénées
  • priodonte = une espèce de tatou
  • interlocutoire = sorte de jugement
  • énarthrose = une articulation à surface sphérique
  • Nuncupation = un procédé juridique de legs

Après il s’agit de les caser dans la conversation et là bon courage!

 

A très bientôt pour une nouvelle mission diplomatique,

Ton dévoué Philibert

 

 

 

 

Publicités
Cet article, publié dans Point culture, Sans Catégorie, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.